"I bambini giocano alla guerra. / È raro che giochino alla pace / perché gli adulti / da sempre fanno la guerra": così scrive Bertolt Brecht. Da sempre i bambini giocano alla guerra tanto che sembra quasi che il gesto di sopraffare un altro essere umano sia quanto di più istintivo e atavico. Eppure, se ci si ferma a pensare, il "gioco" della guerra è quanto di meno istintivo esista: è calcolo, è interesse, è strategia. Mi attirava l'idea di far cimentare un gruppo di giovanissimi con un testo come quello di Flaiano, dal messaggio spiccatamente pacifista, ma fortemente ironico e spiazzante. Per svelare la crudeltà della guerra, per contrastarne la brutalità e parlarne ai giovani, talvolta lo studio della storia e i documentari non bastano. Bene lo sapeva chi era appena uscito da un conflitto, la Seconda Guerra Mondiale, figlio di un'altra sanguinosa Guerra, che l'aveva preceduto di un ventennio. Quale chiave usare, dunque? Svelare l'assurdità della guerra e smascherarla con le sue stessi armi, con la sua intrinseca insensatezza, mettendo in luce gli interessi economici che sempre la muovono. Cercare la giusta interpretazione, il tono convincente, per battute tanto bieche e ciniche è stata una sfida per questo gruppo di giovani allievi attori, che per fortuna sono portatori sani di pacifismo. Con questo testo, anziché giocare alla guerra, per una volta questi ragazzi hanno "giocato alla pace".
